La Fiorentina compie un secolo di vita: un evento che merita di essere celebrato. E siccome un tempo la poesia era abituale strumento per le ricorrenze, perché non affidarsi ad essa anche in questo frangente? Del resto lo sport presenta non pochi aspetti epici (la bellezza del gesto atletico, lo sforzo nel superare valenti avversari, la nobiltà della disfida leale), sicché a tanti poeti sono apparse in senso lato liriche le emozioni derivabili da quell'universo in movimento (fisico, morale, emotivo), ricco di momenti individuali e collettivi di sofferenza e di incontenibili gioie. Nello specifico del football è stato poi spesso comune a molti poeti la tendenza a considerare le trame calcistiche, l'intelligenza e la fantasia nel gioco, la libertà espressiva dell'estro e dell'inventiva su un prato verde come un qualcosa di avvicinabile alla creatività poetica. Insomma, un mistero, il calcio, che - come l'arte di esprimersi tra rime, endecasillabi, quartine, costrutti fonetici, ecc. - ha origine dall'imprevedibile: una matassa che si dipana e si svela sul campo come la poesia fa di verso in verso sulla pagina. Senza dimenticare i tanti aspetti simbolici e metaforici che il calcio sottintende. È da queste considerazioni che è nata l'idea di celebrare (e ricostruire) poeticamente i 100 anni di storia della Fiorentina attraverso i ritratti in versi - uno per anno - di alcuni dei tanti campioni che hanno vestito la maglia viola con giglio rosso.